초대의 글

초대의 글 Invitation

반갑습니다. 경기도지사 이재명입니다.

4차산업혁명 시대에는 사람이 할 일을 점차 기계나 인공지능이 대체하게 될 것입니다.
기술의 진보가 노동을 소외시킬 거란 우려가 현실화 되고 있습니다.

하지만 낡은 성장 우선주의 담론이 만든 경제생태계는 기술혁신에 따른 일자리 감소를 극복하기는커녕,
오히려 지나친 양극화를 초래하고 자율과 창의성, 공정한 경쟁을 저해하여 경제 발전을 가로막고 있습니다.
기본소득은 4차산업혁명 시대를 대비하는 새로운 대안으로 각광 받고 있습니다.

누구나 차별 없이 동등하게 최소한의 소득을 보장받는 기본소득은 사회 양극화와 불평등 해소를 위한 열쇠이자
지속가능한 포용 성장으로 내일을 열어갈 복지형 성장모델입니다.

세계은행과 국제통화기금은 물론, 세계적인 CEO와 석학들도 기본소득과 포용 성장을 이야기하고 있습니다.
많은 국민과 국내외 정치지도자들 역시 기본소득의 필요성을 공감하고 있습니다.

경기도는 기본소득 정책 도입과 확산에 앞장서 왔습니다. 기본소득을 지역 화폐로 지급하여
지역경제가 다시 살아나는 선순환 모델을 만들었습니다.

기본소득에 대해 함께 토론하고 경기도의 정책을 공유하는 자리를 마련했습니다.
세계가 주목하는 기본소득을 한눈에 만날 수 있는
‘2020 대한민국 기본소득 박람회’에 귀하를 모십니다.
함께해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

Greetings. My name is Lee Jae-myung, and I serve as
the Governor of Gyeonggi Province in the Republic of Korea.

In the Fourth Industrial Revolution, machines and artificial intelligence will gradually takeover human jobs.
The fear that technological advancement will displace labor is becoming a reality.

The economic ecosystem created by the old ‘growth-first’ concept does not help overcome
the decline in job creation stemming from technological innovation. On the contrary,
it brings extreme polarization while hindering autonomy, creativity and fair competition,
which interferes with economic development.

Basic income is being recognized as a new alternative in preparation for the Fourth Industrial
Revolution. Basic income, through which a minimum income is guaranteed equally for everyone,
is the key to solving social polarization and inequality. It is also a welfare-type growth
model that will open doors to a better future through sustainable and inclusive growth policies.

The World Bank and the International Monetary Fund, as well as world-renowned
CEOs and scholars, are talking about basic income and inclusive growth.
Many members of the public and political leaders around the world acknowledge
the need for basic income.

Gyeonggi Province has taken the lead in the adoption of basic income policies.
We have established a ‘virtuous cycle’ model through the provision of
basic income in the form of local currency so as to vitalize the local economy.

We will provide a venue for discussing and sharing our basic income policies.
You are cordially invited to the ‘2020 Korea Basic Income Fair,’ at which
you will be able to experience basic income, the subject of global interest,
in its entirety.

Your esteemed participation would be most welcome.